Search Google Appliance

Menu Search

Rapports des candidats

Rapports financiers des candidats

Les contributions reçues et les dépenses engagées pour le compte des candidats sont regroupées par circonscription électorale.  Les rapports manquants seront ajoutés au site Web dès qu’ils seront complets et acceptés.

Cliquez sur les titres des documents ci-dessous pour les consulter, les télécharger ou les imprimer.

Les documents s’ouvriront au format PDF.

Élection générale de 2015* Élection générale de 2011* Élection générale de 2007*
Deh Cho Deh Cho Deh Cho
Frame Lake Frame Lake Frame Lake
Great Slave Great Slave Great Slave
Hay River Nord Hay River Nord Hay River Nord
Hay River Sud Hay River Sud    Hay River Sud   
Inuvik Boot Lake Inuvik Boot Lake    Inuvik Boot Lake   
Inuvik Twin Lakes Inuvik Twin Lakes Inuvik Twin Lakes
Kam Lake Kam Lake Kam Lake
Delta du Mackenzie Delta du Mackenzie    Delta du Mackenzie    
Monfwi Monfwi Monfwi
Nahendeh Nahendeh  Nahendeh 
Nunakput Nunakput    Nunakput
Range Lake Range Lake Range Lake
Sahtu Sahtu Sahtu
Thebacha Thebacha    Thebacha   
Tu Nedhé-Wiilideh Tu Nedhe    Tu Nedhe   
Yellowknife Centre Weledeh Weledeh
Yellowknife Nord Yellowknife Centre    Yellowknife Centre   
Yellowknife Sud Yellowknife Sud    Yellowknife Sud   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*non disponible en français

Transactions

Une transaction est une autre mesure d’application des infractions commises en vertu de la Loi sur les élections et les référendums.

La signature d’une transaction ne constitue pas un aveu de culpabilité; cela permet plutôt de souligner que la loi a été enfreinte et en la signant, la personne reconnaît ses actes et s’engage à respecter la loi à l’avenir.

Élection générale de 2011* Lapage, Maria (April 12, 2012)
  Masuzumi, Barney (April 12, 2012)
  Nitsiza, Dolphus (April 12, 2012)
  Zoe, Lisa Marie (April 13, 2012)
  Beaverho, Jason (April 13, 2012)
  Dillon, Eddie T. (July 13, 2012)
  Kuptana, Terri Lee (July 13, 2012)
  Sutherland, Bryan (July 13, 2012)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*non disponible en français